-
1 бекас
1) General subject: jacksnipe (Capella gallinago), judcock (Capella gallinago), snipe2) Biology: European snipe (Gallinago gallinago), common snipe (Gallinago gallinago), fantail snipe (Gallinago gallinago), jacksnipe (Gallinago gallinago), snipe (Gallinago)3) Zoology: jack-snipe, snipe (Capella gen.)4) Gastronomy: snipefish5) Fishery: snipe (Gallinago)6) Ornithology: Wilson's snipe (mine) -
2 бекас обыкновенный
n1) zool. Bekasse (Capella gallinago), Bruchschnepfe (Gallinago gallinago), Haarschnepfe (Gallinago gallinago), Heerschnepfe (Gallinago gallinago), mittlere Bekassine (Capella gallinago)2) forestr. Bruchschneppe (Capella gallinago L.) -
3 snipe
{snaip}
I. 1. зоол. (pl без изменение) голяма бекасина (Capella media)
2. изстрел от засада/прикритие
3. долен/никакъв човек
II. 1. ходя на лов за бекасини
2. стрелям/убивам от прикритие
3. прен. нападам/критикувам ловко* * *{snaip} n 1. зоол. (pl без изменение) голяма бекасина (Capella (2) {snaip} v 1. ходя на лов за бекасини; 2. стрелям/убивам от* * *1 n бекас;2 v стрелям от прикритие;snipe; n 1. зоол. (pl без изменение) голяма бекасина (Capella media); 2. изстрел от засада* * *1. i. зоол. (pl без изменение) голяма бекасина (capella media) 2. ii. ходя на лов за бекасини 3. долен/никакъв човек 4. изстрел от засада/прикритие 5. прен. нападам/критикувам ловко 6. стрелям/убивам от прикритие* * *snipe [snaip] I. n 1. зоол. (pl \snipe) бекасина Capella gallinago; great ( double, solitary) \snipe голяма (дубла) бекасина Scolopax major; small ( half, jack) \snipe малка бекасина Scolopax gallinula; 2. изстрел от засада; 3. ам. sl фас, угарка; II. v 1. ходя на лов за бекасини; 2. воен. стрелям от прикритие; прен. нападам подло (at). -
4 jacksnipe
['dʒæksnaɪp]1) Общая лексика: бекас (Capella gallinago), гаршнеп (Limnocryptes gallinula)2) Биология: кулик-дутыш (Calidris melanotos), бекас (Gallinago gallinago), гаршнеп (Lymnocryptes minima) -
5 AZOLIN
âzôlin:Bécassine des marais.Esp., agachona común.Angl., Wilson snipe. R.Joe Campbell 1997.Probablement Gallinago galligano.Codorniz de agua. Gallinago delicata o Grallaria guatimalensis. Cf. Sah HG 2,44.Sorte de bécassine, Wilson snipe Capella gallinago (Linnaeus). Décrite en Sah11,28. -
6 Bekassine
f =, -ngroße Bekassine — зоол. дупель (Capella media Lath.)mittlere Bekassine — зоол. бекас обыкновенный (Capella gallinago L.) -
7 sárszalonka
áll.:kis \sárszalonka — гаршнеп (Lymnocryptes gallinulo); nagy \sárszalonka — дупель (Capella média)közép \sárszalonka — бекас (Capella gallinago);
-
8 jacksnipe
-
9 Bekasse
f =, -n зоол.бекас обыкновенный (Capella gallinago L.) -
10 judcock
1) Общая лексика: бекас (Capella gallinago)2) Зоология: гаршнеп (Limnocryptes gallinula) -
11 Bekasse
сущ. -
12 Bruchschneppe
сущ.лес. бекас обыкновенный (Capella gallinago L.) -
13 mittlere Bekassine
прил. -
14 beccaccino
beccaccino s.m. (zool.) ( Capella gallinago) snipe // beccaccino dell'America settentrionale, ( Catoptrophorus semipalmatus) willet.* * *[bekkat'tʃino]sostantivo maschile snipe* * *beccaccino/bekkat't∫ino/sostantivo m.snipe. -
15 snipe
I [snaɪp]nome zool. beccaccino m.II [snaɪp]to snipe at — (shoot) sparare da un luogo nascosto a; (criticize) criticare, sparare a zero su [ person]
* * *- snipe at- sniper* * *[snaɪp]1. n pl inv(bird) beccaccino2. vito snipe at sb — sparare a qn da un nascondiglio, fig lanciare frecciatine a qn
* * *snipe /snaɪp/n.2 colpo sparato da un nascondiglio; colpo di cecchino(to) snipe /snaɪp/A v. i.2 (mil.) sparare da un nascondiglio, da un riparo3 (fig.) criticare con (grande) malevolenza; stroncare; sparare a zeroB v. t.● to snipe at, sparare a (q.) da un nascondiglio; (fig.) criticare aspramente, sparare a zero su: The critics sniped at his latest novel, i critici hanno sparato a zero sul suo ultimo romanzo.* * *I [snaɪp]nome zool. beccaccino m.II [snaɪp]to snipe at — (shoot) sparare da un luogo nascosto a; (criticize) criticare, sparare a zero su [ person]
-
16 Bekasse
f́бекас обыкновенный (Capella gallinago L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bekasse
-
17 Bruchschneppe
f́бекас обыкновенный (Capella gallinago L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bruchschneppe
-
18 mittlere\ Bekassine
f́бекас обыкновенный (Capella gallinago L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > mittlere\ Bekassine
-
19 szalonka
[\szalonka`t, \szalonka`ja, \szalonka`k] áll. кулик (Scolopax); (sárszalonka) бекас (Capella gallinago);költöző erdei \szalonka — пролётный вальд 111НСПerdei \szalonka — лесной кулик (Scolopax rusticola); вальдшнеп;
-
20 Bekasse
Bekasse f =, -n зоол. бека́с обыкнове́нный (Capella gallinago L.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capella gallinago — Bécassine Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bécassine, oiseau migrateur de la famille des scolopacidés ; Bécassine, personnage de bande dessinée créé en 1905 par Joseph Pinchon, dans… … Wikipédia en Français
Capella — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lieux ou communes Alpha Aurigae ou Capella : étoile la plus brillante de la constellation du Cocher Capella : commune espagnole de la province… … Wikipédia en Français
Gallinago — Gallinago Agachadiza común (Gallinago gallinago … Wikipedia Español
Gallinago — n. A genus of birds consisting of certain of the snipes. Syn: genus {Gallinago}, Capella, genus {Capella}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Capella media — Bécassine double Bécassine double … Wikipédia en Français
Capella — noun 1. the brightest star in Auriga • Instance Hypernyms: ↑giant star, ↑giant • Member Holonyms: ↑Auriga, ↑Charioteer 2. snipes • Syn: ↑Gallinago, ↑ … Useful english dictionary
Gallinago — noun snipes • Syn: ↑genus Gallinago, ↑Capella, ↑genus Capella • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Scolopacidae, ↑family Scolopacidae … Useful english dictionary
Gallinago major — Bécassine double Bécassine double … Wikipédia en Français
Gallinago media — Bécassine double Bécassine double … Wikipédia en Français
Gallinago gallinago — noun common snipe of Eurasia and Africa • Syn: ↑whole snipe • Hypernyms: ↑snipe • Member Holonyms: ↑Gallinago, ↑genus Gallinago, ↑Capella, ↑genus Capella … Useful english dictionary
Gallinago gallinago delicata — noun American snipe • Syn: ↑Wilson s snipe • Hypernyms: ↑snipe • Member Holonyms: ↑Gallinago, ↑genus Gallinago, ↑Capella, ↑genus Capella … Useful english dictionary
